Jak skorygować zniekształcenie geometrii obrazu w projektorze BenQ GP520
Aktualizacja:
Dotyczy projektora BenQ GP520. Sprawdź, czy to Twój projektor.
Strona w naszym tłumaczeniu. Producent nie wydał (stan na 25.10.2026) instrukcji obsługi projektora BenQ GP520 po polsku. Tę stronę opracowaliśmy na podstawie angielskiej instrukcji producenta.
Napisy na ekranie projektora ustawionego na język polski mogą brzmieć inaczej niż podane tutaj. Część polskich brzmień to nasze tłumaczenie, część pochodzi z polskich instrukcji pokrewnych modeli: BenQ GV50, BenQ TK705i i BenQ GV32. Dlatego przy napisach podajemy też brzmienie z angielskiej instrukcji - obok napisu albo w tabeli pod treścią strony. Wszystkie napisy tego projektora po polsku i po angielsku.
- Kiedy
- Gdy obraz jest wyraźnie szerszy u góry, u dołu, po lewej albo po prawej stronie - projektor nie stoi prostopadle do ekranu.
- W instrukcji
- s. 40, 41 i 50
Dobrze wiedzieć
- Przy włączonej funkcji projektor sam koryguje geometrię i ostrość przy uruchomieniu i po przemieszczeniu. Ustawienie automatycznej korekcji sprawdzisz i zmienisz w »Wszystkie ustawienia« > »Projektor« > »Korekcja obrazu« > »Zaawansowane« (instrukcja, s. 40).
- Efektywny zakres automatycznej korekcji: w pionie ± 20 stopni, w poziomie ± 40 stopni, obrót ± 30 stopni, odległość od obiektywu do ściany 2 metry (instrukcja, s. 40).
- Efektywny zakres ręcznej korekcji: w pionie ± 40 stopni, w poziomie ± 40 stopni, obrót ± 30 stopni, odległość od obiektywu do ściany 2 metry (instrukcja, s. 41).
- Wzór korekcji musi być w całości widoczny na ekranie, inaczej korekcja się nie uda (instrukcja, s. 40).
- Sposób ręcznej korekcji i wyświetlany wzór zmieniają się z odległością projekcji, ale nie zmienia to wyniku korekcji (instrukcja, s. 41).
- Po włączeniu »Wzmocnienie gier« korekcja geometrii zeruje się (instrukcja, s. 50).
- Gdy tryb obrazu to »Automatyczne kino«, przycisk Regulacja ekranu uruchamia jednocześnie regulację ekranu i ustawienie trybu »Automatyczne kino« (instrukcja, s. 21, 39 i 41).
Krok po kroku
Żeby skorygować geometrię i ostrość jednym kliknięciem, naciśnij na pilocie przycisk Regulacja ekranu.

Korekcja geometrii jednym kliknięciem - instrukcja obsługi, s. 40. Żeby skorygować geometrię ręcznie: naciśnij na pilocie przycisk Deska rozdzielcza, wybierz ikonę ustawień
, a potem »Wszystkie ustawienia« > »Projektor« > »Korekcja obrazu« > »Ręczna korekcja geometrii obrazu«.Wykonuj polecenia wyświetlane na ekranie.
Po zakończeniu naciśnij przycisk Wstecz - zmiany zostaną zapisane i wrócisz do poprzedniego menu.
Napisy z tej strony w instrukcji producenta
Tak te napisy brzmią w angielskiej instrukcji. Na ekranie Twojego projektora polskie brzmienie może być inne.
| Po polsku | W instrukcji producenta (po angielsku) | Skąd polskie brzmienie |
|---|---|---|
| »Wszystkie ustawienia« | All settings | według polskiej instrukcji projektora BenQ GV50 |
| »Projektor« | Projector | według polskiej instrukcji projektora BenQ GV50 |
| »Korekcja obrazu« | Image Correction | według polskiej instrukcji projektora BenQ GV50 |
| »Zaawansowane« | Advanced | według polskiej instrukcji projektora BenQ GV50 |
| »Wzmocnienie gier« | Game Mode Boost | według polskiej instrukcji projektora BenQ TK705i |
| »Automatyczne kino« | Auto Cinema | według polskiej instrukcji projektora BenQ TK705i |
| »Ręczna korekcja geometrii obrazu« | Manual Keystone Correction | według polskiej instrukcji projektora BenQ GV50 |
Co dalej
- Ostrość obrazuAutomatycznie, jednym przyciskiem Regulacja ekranu albo ręcznie z menu.
- Dopasowanie obrazu do ekranuWyrównanie obrazu do czterech krawędzi ekranu.
- Unikanie przeszkódProjektor sam zmniejsza obraz, żeby ominąć przedmiot zasłaniający ekran.
- Obrót obrazuDopasowanie obrazu do układu pokoju albo kąta patrzenia.
- Usterka: Rozmyty obraz
Opracowano i przetłumaczono na podstawie angielskiej instrukcji obsługi producenta „Projector GP520 User Manual (EN)” - producent nie wydał jej po polsku; w razie rozbieżności wiążąca jest instrukcja dołączona do urządzenia. Angielski podręcznik użytkownika BenQ dla GP520 (okładka: „Home Series | GP520”); polskiej wersji producent nie wydał. Ilustracje pochodzą z instrukcji obsługi producenta - są przykładowe i mogą różnić się od Twojego projektora.
Masz pytanie o swoje pomieszczenie? Opisz je, odpowie doradca