BLACK FRIDAYPromocje na projektory i nagłośnienie - dokładamy na bieżącoZobacz promocje i zaproponuj cenę →Promocje →
Szukaj marki, modelu…
PL
PL EN
PL EN
Szukaj marki, modelu…

BenQ GP520 - obsługa, ustawienia i usuwanie usterek

Aktualizacja:

Obsługa, ustawienia i usuwanie usterek projektora BenQ GP520 w jednym miejscu: czynności krok po kroku, wskaźniki i komunikaty, usuwanie usterek i dane techniczne.

Strona w naszym tłumaczeniu. Producent nie wydał (stan na 25.10.2026) instrukcji obsługi projektora BenQ GP520 po polsku. Te strony opracowaliśmy na podstawie angielskiej instrukcji producenta.

Napisy na ekranie projektora ustawionego na język polski mogą brzmieć inaczej niż podane tutaj. Część polskich brzmień to nasze tłumaczenie, część pochodzi z polskich instrukcji pokrewnych modeli: BenQ GV50, BenQ TK705i i BenQ GV32. Dlatego przy napisach podajemy też brzmienie z angielskiej instrukcji. Komplet jest w tabeli Napisy na ekranie po polsku i po angielsku.

Otwórz interaktywne menu BenQ GP520

Których projektorów dotyczy

Nie dotyczy: Instrukcja dotyczy tylko modelu GP520 (okładka, s. 1).

Elementy projektora

Rysunki poglądowe z instrukcji obsługi (s. 13, 14, 16, 17, 18, 20 i 21). Numery na rysunkach objaśniają listy obok.

Zawartość opakowania

Pięć rysunków oznaczonych numerami od 1 do 5: projektor (1), pilot i obok dwie baterie (2), zasilacz z przewodem (3), zwinięty przewód zasilania z wtyczką (4) i broszury z angielskim napisem Quick Guide (5).
Numery jak w instrukcji obsługi (s. 13). Niektóre elementy mogą być niedostępne w zależności od regionu zakupu. Napisy na rysunku są po angielsku; nazwy w liście to nasze tłumaczenie z angielskiej instrukcji.
  1. 1 Projektor
  2. 2 Pilot (z dwiema bateriami AAA)
  3. 3 Zasilacz
  4. 4 Przewód zasilania (różni się w zależności od regionu)
  5. 5 Dokumentacja użytkownika

Widok ogólny projektora

Trzy rysunki prostopadłościennego projektora z częściami oznaczonymi numerami od 1 do 14. U góry projektor od przodu: otwór na górze (1), elementy przy przedniej krawędzi górnej ścianki (2, 3), obiektyw w kwadratowej ramce (4), trzy okrągłe elementy obok obiektywu (5, 3, 6), gniazdo z boku (7), kratka na prawym boku (8) i przyciski na górze (9). U dołu z lewej projektor od tyłu: okrągły otwór (10) nad pionowymi szczelinami (11), rząd złączy u dołu (12) i kratka na lewym boku (13). U dołu z prawej spód projektora: otwór na środku (10) i trzy otwory (14). Nazwy części podaje lista przy rysunku.
Numery jak w instrukcji obsługi (s. 14-15). Napisy na rysunku są po angielsku; nazwy w liście to nasze tłumaczenie z angielskiej instrukcji.
  1. 1 Otwór na śrubę statywu (instrukcja, s. 35)
  2. 2 Czujnik oświetlenia otoczenia (ALS)
  3. 3 Czujnik podczerwieni pilota
  4. 4 Obiektyw projekcji
  5. 5 Czujnik Time of Flight (ToF)
  6. 6 Kamera automatycznego ustawiania ostrości
  7. 7 Port zasilacza
  8. 8 Prawy głośnik i otwory wentylacyjne
  9. 9 Klawiatura (instrukcja, s. 16)
  10. 10 Otwór na śrubę statywu (instrukcja, s. 35)
  11. 11 Otwory wentylacyjne
  12. 12 Porty we/wy (instrukcja, s. 17 i 19)
  13. 13 Lewy głośnik i otwory wentylacyjne
  14. 14 Otwory na śruby uchwytu sufitowego (instrukcja, s. 38)

Klawiatura

Klawiatura projektora z przyciskami oznaczonymi numerami od 1 do 4: okrągły przycisk z symbolem włącznika (1), okrągły przycisk z symbolem Bluetooth (2) i podłużny przycisk z symbolami głośnika - mniejszym (3) i z falami (4). Nazwy podaje lista przy rysunku.
Numery jak w instrukcji obsługi (s. 16). Napisy na rysunku są po angielsku; nazwy w liście to nasze tłumaczenie z angielskiej instrukcji.
  1. 1 Przycisk zasilania i dioda LED (instrukcja, s. 30)
  2. 2 Przycisk i dioda LED trybu głośnika Bluetooth (instrukcja, s. 56)
  3. 3 Przycisk zmniejszania głośności
  4. 4 Przycisk zwiększania głośności

Porty we/wy

Projektor od tyłu; strzałka prowadzi do powiększenia panelu złączy oznaczonych numerami od 1 do 6, z angielskimi napisami: SERVICE (1), USB READER (2), USB-C DP (3), HDMI 1 (4), HDMI 2 AUDIO RETURN+ (5) i AUDIO OUT (6). Nazwy złączy podaje lista przy rysunku.
Numery jak w instrukcji obsługi (s. 17). Napisy na rysunku są po angielsku; nazwy w liście to nasze tłumaczenie z angielskiej instrukcji.
  1. 1 Port USB Type-A (dla serwisu) (instrukcja, s. 34)
  2. 2 Port USB Type-A (dla czytnika multimediów) (instrukcja, s. 59)
  3. 3 Port USB Type-C (instrukcja, s. 54, 59 i 60)
  4. 4 Port wejścia HDMI 1 (instrukcja, s. 54)
  5. 5 Port wejścia HDMI 2 (z funkcją Audio Return Channel+) (instrukcja, s. 54)
  6. 6 Gniazdo wyjściowe audio 3,5 mm

Wymiary projektora

Rysunek wymiarowy projektora w trzech widokach z angielskim podpisem Unit: mm: z góry - głębokość 225.0, od przodu - szerokość 241.3, z boku - wysokość 151.0.
Wymiary w milimetrach - instrukcja obsługi, s. 18: 241,3 (szer.) x 225,0 (gł.) x 151,0 (wys.) mm.

Połączenia projektora

Schemat połączeń z angielskimi podpisami: u góry w przerywanej ramce komputer, telefon, tablet i głośniki z symbolami sieci bezprzewodowej (Computer / gaming console / AV device), połączone przerywaną linią przez Wireless AP z projektorem. Pod nim panel złączy; strzałki z literami: a - przy złączu USB READER, do którego prowadzą USB peripherals (pamięć, mysz, klawiatura); b - przy USB-C DP, do którego prowadzą Certified devices with USB-C port which supports DP Alt Mode; c - przy HDMI 1 i HDMI 2, do których prowadzi Computer / gaming console / AV device na dole; d - przy AUDIO OUT, do którego prowadzą Speakers.
Litery jak w instrukcji obsługi (s. 20): a - pamięć USB flash do czytnika multimediów i urządzeń peryferyjnych, b - certyfikowany kabel USB-C w trybie DP Alt, c - kabel HDMI, d - kabel audio. Niektóre kable mogą nie być dołączone do projektora. Napisy na rysunku są po angielsku.

Pilot zdalnego sterowania

Pilot z przyciskami oznaczonymi numerami od 1 do 20: u góry przycisk z symbolem włącznika (1), mała dioda (10), przycisk ze strzałką do prostokąta (11), przycisk z sylwetką osoby (2), przycisk z mikrofonem (13) i przycisk z kołem zębatym (12); duży pierścień klawiszy strzałek (3) z okrągłym przyciskiem w środku (4); przyciski ze strzałką w lewo (5), z domkiem (14) i z telewizorem (15); dwa podłużne przyciski z plusem i minusem - lewy z symbolem prostokąta (6, 7), prawy z symbolem głośnika (16, 17) - i między nimi przycisk z symbolem ramki (18); na dole przyciski z napisami YouTube (8), NETFLIX (19), prime video (9) i przycisk z symbolem dymków (20). Nazwy przycisków podaje lista przy rysunku.
Numery jak w instrukcji obsługi (s. 21). Napisy na rysunku są po angielsku; nazwy w liście to nasze tłumaczenie z angielskiej instrukcji.
  1. 1 Zasilanie
  2. 2 Profile
  3. 3 Klawisze strzałek
  4. 4 OK
  5. 5 Wstecz
  6. 6 Cyfrowe powiększenie
  7. 7 Cyfrowe pomniejszenie
  8. 8 YouTube
  9. 9 Prime Video
  10. 10 Mikrofon i dioda LED pilota (instrukcja, s. 22)
  11. 11 Źródło
  12. 12 Deska rozdzielcza
  13. 13 Wyszukiwanie głosowe
  14. 14 Ekran główny TV
  15. 15 Źródło HDMI
  16. 16 Zwiększanie głośności
  17. 17 Zmniejszanie głośności
  18. 18 Regulacja ekranu; tryb Automatyczne kino (instrukcja, s. 44) Gdy tryb obrazu to Automatyczne kino, przycisk uruchamia regulację ekranu i ustawienie trybu Automatyczne kino; w innym trybie obrazu - tylko regulację ekranu.
  19. 19 Netflix
  20. 20 Asystent Projektora; tryb tylko audio (instrukcja, s. 58)

Czynności krok po kroku

Ustawienie projektora

12
  • Ustawienie projektoraWybór miejsca, równa powierzchnia, wolna przestrzeń wokół projektora i odległość od ekranu.4 kroki
  • Tryb projekcji»Automatyczny«, »Przód«, »Przedni sufit«, »Tył« albo »Tylny sufit«.2 kroki
  • Tryb dużej wysokościNa wysokości od 1500 do 2000 m n.p.m. albo gdy projektor sam się wyłącza z przegrzania.2 kroki
  • Montaż na statywieTrzy otwory na śrubę statywu ¼" - u góry, na spodzie i z tyłu.2 kroki
  • Montaż sufitowyUchwyt sufitowy na śruby M4 o nośności co najmniej 4 kg, np. BenQ CM00G3.3 kroki
  • Projekcja na suficieNa statywie - z odstępem 5 cm za projektorem - i z dopasowaniem rozmiaru oraz obrotu obrazu.3 kroki
  • Ostrość obrazuAutomatycznie, jednym przyciskiem Regulacja ekranu albo ręcznie z menu.4 kroki
  • Korekcja geometrii obrazuAutomatycznie po przemieszczeniu, przyciskiem Regulacja ekranu albo ręcznie z menu.4 kroki
  • Dopasowanie obrazu do ekranuWyrównanie obrazu do czterech krawędzi ekranu.3 kroki
  • Unikanie przeszkódProjektor sam zmniejsza obraz, żeby ominąć przedmiot zasłaniający ekran.2 kroki
  • Rozmiar i pozycja obrazuZoom cyfrowy i przesunięcie obrazu przyciskami pilota.3 kroki
  • Obrót obrazuDopasowanie obrazu do układu pokoju albo kąta patrzenia.3 kroki

Regulacja obrazu

4
  • Jasność źródła światła»Normalny«, »ECO«, »Dynamiczny« albo »Niestandardowy«.2 kroki
  • Tryb Automatyczne kinoProjektor sam dopasowuje obraz do światła w pokoju, odległości i koloru ściany.3 kroki
  • Tryb koloruTryb obrazu: »Jasny«, »Kino«, »Automatyczne kino«, »Gra«, »Sport« i inne.2 kroki
  • Ustawienia do gierTryb obrazu »Gra«, tryb dźwięku »Gra«, ALLM i »Wzmocnienie gier«.3 kroki

Obsługa

16

Podłączanie

3

Sieć

4

Konserwacja

4

Wskaźniki i komunikaty

Wybierz stan wskaźników albo napis, który widzisz na ekranie. Obok polskiego brzmienia podajemy brzmienie z angielskiej instrukcji producenta.

Usuwanie usterek

Rozwiązywanie problemów

W przypadku niewłaściwego użycia albo innego wypadku instrukcja zaleca naprawę u wykwalifikowanego personelu serwisowego, a po dodatkową pomoc - kontakt z miejscem zakupu albo stroną Support.BenQ.com (instrukcja, s. 5).

Menu i ustawienia

Zakładki menu z liczbą pozycji - każdą pozycję z wartościami pokazuje interaktywne menu.

Otwórz interaktywne menu BenQ GP520

Menu ekranowe

Jak wejść
Przycisk Deska rozdzielcza na pilocie, na desce rozdzielczej ikona ustawień, potem Wszystkie ustawienia (instrukcja, s. 21, 46 i 61)
Jak się poruszać
Klawisze strzałek - wybór pozycji; OK - wejście do pozycji i potwierdzenie; przycisk Wstecz - zapisanie ustawienia i powrót do poprzedniego menu (instrukcja, s. 21, 41 i 42)
W instrukcji
s. 61
  • »Projektor« ang. ProjectorOstrość, korekcja obrazu, tryb głośnika Bluetooth i ustawienia zaawansowane projektora.25 pozycji · instrukcja, s. 61
  • »Wyświetlacz i dźwięk« ang. Display & SoundJasność i tryb obrazu, ustawienia eksperckie, tryb 3D, format obrazu, tryb dźwięku i wyjście dźwięku.19 pozycji · instrukcja, s. 63
  • Instrukcja jest po angielsku - polskie nazwy pozycji pochodzą z polskich instrukcji BenQ GV50, GV32 i TK705i z tym samym menu albo są naszym tłumaczeniem; na projektorze ustawionym na język polski mogą brzmieć inaczej.
  • Rzeczywiste menu i opcje mogą się różnić zależnie od kraju lub regionu; instrukcja opisuje tylko menu związane z ustawieniami projektora i odsyła po więcej na stronę https://tv.google/ (instrukcja, s. 61).

Menu systemowe

Jak wejść
Przycisk Deska rozdzielcza na pilocie, na desce rozdzielczej ikona ustawień, potem Wszystkie ustawienia (instrukcja, s. 21, 46 i 61)
Jak się poruszać
Klawisze strzałek - wybór pozycji; OK - wejście do pozycji i potwierdzenie; przycisk Wstecz - zapisanie ustawienia i powrót do poprzedniego menu (instrukcja, s. 21, 41 i 42)
W instrukcji
s. 65
  • »Sieć i Internet«Ustawia połączenie sieciowe; można włączyć albo wyłączyć połączenie bezprzewodowe.instrukcja, s. 65
  • »Konta i logowanie«Zarządzanie kontami.instrukcja, s. 65
  • »Prywatność«Zarządzanie ustawieniami prywatności.instrukcja, s. 65
  • »Aplikacje« ang. AppsZarządzanie zainstalowanymi aplikacjami.instrukcja, s. 65
  • »System«Dostęp do ustawień urządzenia, m.in. zasilania i oszczędzania energii.8 pozycji · instrukcja, s. 65
  • »Piloty i akcesoria« ang. Remotes & AccessoriesRęczne parowanie pilota przez Bluetooth i zarządzanie sparowanymi urządzeniami.1 pozycja · instrukcja, s. 65
  • »Informacje« ang. AboutInformacje o projektorze i ręczne sprawdzenie aktualizacji systemu.1 pozycja · instrukcja, s. 34
  • To menu systemu Google TV. Instrukcja opisuje je jednym zdaniem albo samą ścieżką i odsyła po szczegóły na stronę https://tv.google/ (instrukcja, s. 61).
  • Polskie nazwy według polskiej instrukcji BenQ GV50 (to samo menu); na projektorze ustawionym na język polski mogą brzmieć inaczej.

Części eksploatacyjne i akcesoria

Nazwy i oznaczenia producenta według instrukcji obsługi.

  • Uniwersalny uchwyt sufitowy CM00G3Uchwyt sufitowy BenQ, z którym projektor jest zgodny (montaż na śruby M4). (instrukcja, s. 38)

Dane techniczne

ParametrWartośćInstrukcja
Jasność (lumeny ANSI)2600s. 70
RozdzielczośćUHD (3840 x 2160)s. 70
Natywne proporcje obrazu16:9s. 70
Współczynnik kontrastu (FOFO)200 000:1s. 70
Wyświetlane kolory30 bitów (1,07 mld kolorów)s. 70
Źródło światłaLEDs. 70
Żywotność źródła światłaEco: 30000 godz.; Normal: 20000 godz.s. 70
Współczynnik projekcji1,2s. 70
Współczynnik zoomuStałys. 70
ObiektywF/# = 1,7, f = 12,617 mms. 70
Przesunięcie projekcji (pełna wysokość)100%s. 70
Korekcja geometrii obrazu(automatyczna) pionowa: ± 20 stopni, pozioma: ± 40 stopni; (ręczna) pionowa i pozioma: ± 40 stopni; (automatyczna/ręczna) obrót: ± 30 stopnis. 70
Rozmiar wyraźnego obrazu50"-113"s. 70
Rozmiar projekcji50"-180"s. 70
Pokrycie Rec. 70998%s. 70
Obsługiwane rozdzielczościVGA (640 x 480) do 4K UHD (3840 x 2160)s. 70
Częstotliwość pozioma15 kHz-135 kHzs. 70
Częstotliwość odświeżania pionowego23 Hz-240 Hzs. 70
Zgodność HDTV480i, 480p, 576i, 567p, 720p, 1080i, 1080p, 2160ps. 70
Wejście HDMI(x2) HDMI-1 (automatyczny tryb niskiego opóźnienia / CEC); HDMI-2 (automatyczny tryb niskiego opóźnienia / CEC / Audio Return+ z wielokanałowym wyjściem audio)s. 70
USB Type-A(x2) USB-A-1 USB 2.0: tylko serwisowy, bez zasilania 5 V; USB-A-2 USB 2.0 (5 V 1,5 A): zasilanie (do 5 V/1,5 A) / czytnik USB / aktualizacja oprogramowania sprzętowegos. 70
USB Type-C(x1) DisplayPort 1.4 / wyjście PD 5 V (2 A) / 9 V (2 A) / 12 V (1,5 A) / 15 V (1,2 A) / czytnik multimediów USB 2.0s. 70
Głośnik(x2) 12 Ws. 71
Wyjście audio (3,5 mm mini jack)(x1)s. 71
HDMI Audio Return+eARC, przekazywanie 5.1, 7.1, Atmoss. 71
ZasilanieAC 100 V do 240 V, 50 Hz / 60 Hzs. 71
Pobór mocytypowo 186 W, maks. 250,08 Ws. 71
Pobór mocy w trybie gotowości sieci / gotowości2 W / < 0,5 Ws. 71
Hałas (typowy/Eco) (dB)26 dBA / 24 dBAs. 71
Temperatura pracy0°C-40°Cs. 71
Temperatura przechowywania-20°C-60°C, bez kondensacjis. 71
Wilgotność względna podczas pracy10%-90% RH, bez kondensacjis. 71
Wilgotność względna przechowywania10%-90% RH, bez kondensacjis. 71
BluetoothBluetooth 5.2s. 71
Standard Wi-Fi802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4G / 5G / 6G)s. 71
Masa netto (kg)3,7 kgs. 71
Masa netto (funty)8,2 lbs. 71
Wymiary (szer. x gł. x wys.) (mm)241,3 (szer.) x 225,0 (gł.) x 151,0 (wys.)s. 71
Wymiary (szer. x gł. x wys.) (cale)9,49 (szer.) x 8,86 (gł.) x 5,94 (wys.)s. 71
System projekcjiDLPs. 71
Rozmiar DMD0,47”s. 71

Tabele z instrukcji

Wymiary projekcji (ekran 16:9)

Rozmiar ekranu (cale)Rozmiar ekranu (mm)Szer. (mm)Wys. (mm)Odległość projekcji (mm)
50127011076231328
60152413287471594
70177815508721860
80203217719962125
902286199211212391
1002540221412452657
1102794243513702922
1203048265714943188
1303302287816193454
1403556309917433719
1503810332118683985
1604064354219924250
1704318376321174516
1804572398522414782

Wszystkie pomiary są przybliżone; przed stałą instalacją BenQ zaleca sprawdzić rozmiar i odległość projekcji tym projektorem w docelowym miejscu (instrukcja, s. 27). Instrukcja, s. 26.

Taktowanie - wejście HDMI, sygnał komputerowy (PC)

RozdzielczośćTrybCzęstotliwość pionowa (Hz)Częstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość zegara pikseli (MHz)
640 x 480VGA_6059,94031,46925,175
720 x 400720 x 400_7070,08731,46928,3221
800 x 600SVGA_6060,31737,87940,000
1024 x 768XGA_6060,00448,36365,000
1280 x 7201280 x 720_606045,00074,250
1280 x 7681280 x 768_6059,87047,77679,5
1280 x 800WXGA_6059,81049,70283,500
1280 x 1024SXGA_6060,02063,981108,000
1280 x 9601280 x 960_6060,00060,000108
1440 x 900WXGA+_6059,88755,935106,500
1400 x 1050SXGA+_6059,97865,317121,750
1600 x 1200UXGA60,00075,000162,000
1680 x 10501680 x 1050_6059,95465,29146,25
1920 x 1080@60HZ1920 x 1080_60 (CEA-861)6067,5148,5
2560 x 1440@60HZ2560 x 1440_6059,95188,787241,5
3840 x 21603840 x 2160_30 (For 4K/2K model)3067,5297
3840 x 21603840 x 2160_60 (For 4K/2K model)60135594

Instrukcja, s. 72.

Taktowanie - wejście HDMI, sygnał wideo

TaktowanieRozdzielczośćCzęstotliwość pionowa (Hz)Częstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość zegara pikseli (MHz)
480i720(1440) x 48059,9415,7327
480p720 x 48059,9431,4727
576i720(1440) x 5765015,6327
576p720 x 5765031,2527
720/50p1280 x 7205037,574,25
720/60p1280 x 7206045,0074,25
1080/24P1920 x 1080242774,25
1080/25P1920 x 10802528,1374,25
1080/30P1920 x 10803033,7574,25
1080/50i1920 x 10805028,1374,25
1080/60i1920 x 10806033,7574,25
1080/50P1920 x 10805056,25148,5
1080/60P1920 x 10806067,5148,5
2160/24P3840 x 21602454297
2160/25P3840 x 21602556,25297
2160/30P3840 x 21603067,5297
2160/50P3840 x 216050112,5594
2160/60P3840 x 216060135594

Dostępne taktowania ogranicza plik EDID i karta graficzna - niektórych z nich możesz nie wybrać w karcie graficznej (instrukcja, s. 73). Instrukcja, s. 73.

Taktowanie 3D (3D mandatory) - wejście HDMI

TaktowaniePakowanie ramek (Frame packing)Góra-dół (Top-and-bottom)Obok siebie, połowa (Side-by-side, half)
1920 x 1080p @ 23.98 / 24HzVV
1920 x1080i @ 59.94 / 60HzV
1920 x 1080i @ 50HzV
1280 x 720p @ 59.94 / 60HzVV

Instrukcja, s. 74.

Formaty audio - wejście HDMI

FormatKanałyCzęstotliwość próbkowaniaRozdzielczość / przepływność
LPCM232 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz24, 20, 16 bitów
Dolby Digital632 kHz, 44,1 kHz, 48 kHzmaks. 640 kbps
Dolby Digital Plus844,1 kHz, 48 kHz

Instrukcja, s. 74.

Taktowanie - wejście USB-C, sygnał komputerowy (PC)

RozdzielczośćTrybCzęstotliwość pionowa (Hz)Częstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość zegara pikseli (MHz)
640 x 480VGA_6059,9431,46925,175
800 x 600SVGA_6060,31737,87940
1024 x 768XGA_6060,00448,36365
1280 x 7201280 x 720_60604574,25
1280 x 7681280 x 768_6059,8747,77679,5
1280 x 800SVGA_6059,8149,70283,5
1280 x 1024SXGA_6060,0263,981108
1280 x 9601280 x 960_606060108
1360 x 7681360 x 768_6060,01547,71285,5
1440 x 900WXGA+_6059,88755,935106,5
1440 x 1050SXGA+_6059,97865,317121,75
1680 x 10501680 x 1050_6059,95465,29146,25
1920 x 1080@60HZ1920 x 1080_60 (CEA-861)6067,5148,5

Instrukcja, s. 75.

Taktowanie - wejście USB-C, sygnał wideo

TaktowanieRozdzielczośćCzęstotliwość pionowa (Hz)Częstotliwość pozioma (kHz)Częstotliwość zegara pikseli (MHz)
480i720(1440) x 48059,9415,7327
480p720 x 48059,9431,4727
576i720(1440) x 5765015,6327
576p720 x 5765031,2527
720/50p1280 x 7205037,574,25
720/60p1280 x 7206045,0074,25
1080/24P1920 x 1080242774,25
1080/25P1920 x 10802528,1374,25
1080/30P1920 x 10803033,7574,25
1080/50i1920 x 10805028,1374,25
1080/60i1920 x 10806033,7574,25
1080/50P1920 x 10805056,25148,5
1080/60P1920 x 10806067,5148,5
1440/60P2560 x 144059,951-241,5
2160/60P3840 x 216060--
2160/50P3840 x 216050--
2160/30P3840 x 216030--
2160/25P3840 x 216025--
2160/24P3840 x 216024--

Format audio przez USB-C (tryb DP Alt): LPCM, 2 kanały, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 24, 20 i 16 bitów (instrukcja, s. 76). Instrukcja, s. 76.

Napisy na ekranie po polsku i po angielsku

Wszystkie napisy przytoczone na stronach tego projektora: polskie brzmienie i brzmienie z angielskiej instrukcji producenta. Na ekranie Twojego projektora polskie brzmienie może być inne.

Po polskuW instrukcji producenta (po angielsku)Skąd polskie brzmienie
»Wszystkie ustawienia«All settingswedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Projektor«Projectorwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Ustawienia zaawansowane«Advanced Settingswedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Tryb projekcji«Projection Modewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Automatyczny«Autowedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Przód«Frontwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Przedni sufit«Front Ceilingwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Tył«Rearwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Tylny sufit«Rear Ceilingwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Więcej«Morewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Tryb dużej wysokości«High Altitude Modewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Ostrość«Focuswedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Zaawansowane«Advancedwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Automatyczne kino«Auto Cinemawedług polskiej instrukcji projektora BenQ TK705i
»Głęboka ostrość zawsze włączona«Deep Focus Always Onwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Ręczne ustawianie ostrości«Manual Focuswedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Korekcja obrazu«Image Correctionwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Wzmocnienie gier«Game Mode Boostwedług polskiej instrukcji projektora BenQ TK705i
»Ręczna korekcja geometrii obrazu«Manual Keystone Correctionwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Automatyczne dopasowanie do ekranu«Auto fit to Screenwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Unikaj przeszkód«Avoid Obstacleswedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Dopasowanie do ekranu«Fit to Screenwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Adaptacja obrazu«Image Adaptionnasze tłumaczenie
»Obrót obrazu«Image Rotationwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Normalny«Normalwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV32
»Dynamiczny«Dynamicnasze tłumaczenie
»Niestandardowy«Customwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Wyświetlacz i dźwięk«Display & Soundwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Obraz«Picturewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Jasność«Brightnesswedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Tryb obrazu«Picture Modewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Jasny«Brightwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Kino«Cinemawedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Gra«Gamewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»HDR-Gra«HDR-Gamewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Dźwięk«Soundwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Ustawienia eksperckie«Expert Settingswedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Tryb 3D«3D Modenasze tłumaczenie
»Piloty i akcesoria«Remotes & Accessorieswedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Akcesoria do parowania«Pair accessorywedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Para«Pairwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Konfiguracja Google TV«Set up Google TVwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Zamiast tego skonfiguruj na telewizorze«Set up on TV insteadwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Automatyczne uśpienie«Auto Sleepwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Automatyczne wyłączanie telewizora, gdy jest nieaktywny«Automatically turn off TV when inactivewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Zasilanie i energia«Power & Energywedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Wyłącznik czasowy«Sleep Timerwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Wyłączanie obrazu«Picture offwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Timer wyłączenia«Switch Off Timernasze tłumaczenie
»Nigdy«Neverwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Zasilanie«Powerwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Muzyka«Musicwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Wyjście dźwięku«Audio Outputwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Tryb dźwięku«Sound Modewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Tryb głośnika Bluetooth«Bluetooth Speaker Modewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Aplikacje«Appswedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Inteligentna ochrona oczu«Smart Eye Protectionwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Informacje«Aboutwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Aktualizacja systemu«System updatewedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50
»Zaawansowana aktualizacja oprogramowania sprzętowego«Advanced Firmware Updatenasze tłumaczenie
»Informacje o źródle światła«Light Source Informationwedług polskiej instrukcji projektora BenQ GV50

Instrukcja i filmy producenta

Opracowano i przetłumaczono na podstawie angielskiej instrukcji obsługi producenta „Projector GP520 User Manual (EN)” - producent nie wydał jej po polsku; w razie rozbieżności wiążąca jest instrukcja dołączona do urządzenia. Angielski podręcznik użytkownika BenQ dla GP520 (okładka: „Home Series | GP520”); polskiej wersji producent nie wydał. Ilustracje pochodzą z instrukcji obsługi producenta - są przykładowe i mogą różnić się od Twojego projektora.

Masz pytanie o swoje pomieszczenie? Opisz je, odpowie doradca

Uchwyty i stojaki - pasuje do tego projektora

Projektory, których dotyczy ta strona